A compact ice tray with a pressure-fit lid can turn out 48 neat ice cubes at once, keep your freezer cleaner, and make hosting feel a lot less hectic—if you set it up the right way.